A escritora canadense Anne Carson, de 76 anos, foi laureada com o Nobel de Literatura de 2026, conforme anunciado nesta quinta-feira (8). Reconhecida como poeta, ensaísta, tradutora e professora de literatura clássica, ela se destacou por criar uma obra que se distingue na literatura contemporânea ao integrar poesia, prosa, ensaio, teatro e tradução.
O trabalho de Carson é notável por reinterpretar os clássicos greco-romanos à luz de questões atuais, abordando temas como amor, desejo, sexualidade e identidade. Em 2001, ela fez história ao se tornar a primeira mulher a receber o TS Eliot Prize.
A premiação parece ter surpreendido a própria autora. Ao ser entrevistada pela emissora islandesa RÚV sobre a sensação de receber o prêmio, Carson comentou com humor: “Loucos, acho que eles são todos loucos”. A declaração foi reportada pela Reuters e pela Associated Press.
Na ocasião da ligação da Academia Sueca que anunciou sua vitória, Carson estava na Islândia. Relatou à Reuters que estava “ouvindo o vento” quando recebeu a notícia. Em sua conversa com a RÚV, brincou também sobre as possíveis implicações comerciais do Nobel: “Vou ganhar um adesivo na frente do meu livro. Adesivos ajudam”.
<pNascida em Toronto em 1950, Carson desenvolveu seu interesse pela Grécia Antiga durante a adolescência, quando um professor de latim ofereceu-lhe aulas de grego antigo durante o intervalo. Ela cursou literatura clássica na Universidade de Toronto, onde completou graduação, mestrado e doutorado.
A conexão com a Antiguidade tornou-se uma característica marcante em sua obra. Seu primeiro livro, Eros the Bittersweet, foi lançado em 1986 e resultou de suas investigações sobre o conceito de desejo na literatura grega. Desde então, Carson tem transitado entre criação literária e pesquisa acadêmica, unindo diferentes estilos de escrita.
Safo e uma literatura sem categorias
A poeta grega Safo é uma das figuras mais significativas na trajetória literária de Carson. Conhecida por seus poemas sobre amor e desejo voltados predominantemente para mulheres, Safo teve seus fragmentos traduzidos para o inglês por Carson em If Not, Winter, onde ela respeitou os espaços deixados pelos trechos ausentes dos manuscritos antigos.
A relação com Safo ajuda a entender por que Carson se tornou uma referência para leitores interessados em sexualidade e literatura queer. Sua obra resgata uma das vozes femininas mais importantes da Antiguidade e investiga formas de desejo que desafiam as classificações tradicionais.
Em uma entrevista realizada em 2018 durante o Festival FILBA em Buenos Aires, Carson expressou que se imaginava como um homem gay e mencionou Oscar Wilde como uma das suas influências. Na mesma conversa, afirmou que talvez os leitores mais jovens se identificassem com sua obra precisamente porque “não tem gênero”.
Marilyn Monroe e Helena de Troia
A intersecção entre mulheres, desejo e as imagens atribuídas ao feminino é explorada de maneira marcante em Norma Jeane Baker of Troy, publicada em 2019. Nesta obra, Carson liga duas figuras icônicas separadas por milênios: Marilyn Monroe e Helena de Troia.
A autora utiliza a personagem Helena da tragédia homônima de Eurípides para estabelecer um diálogo com Marilyn Monroe. Ambas são apresentadas como mulheres transformadas em objetos de desejo cujas imagens foram moldadas por narrativas predominantemente masculinas.
A análise da obra já foi objeto de estudo por pesquisadores devido à forma como Carson questiona essas representações femininas e investiga a possibilidade das personagens subverterem as imposições que lhes são atribuídas.
Pensando fora da caixa
Carson é reconhecida por desafiar os limites convencionais da literatura. Sua produção abrange poemas, ensaios, romances em versos, traduções e peças teatrais. A Poetry Foundation ressalta a diversidade presente em seu trabalho.
Dentre suas obras mais renomadas estão Autobiografia do Vermelho, uma releitura moderna do mito de Gerião; Eros, o Doce-Amargo; A Beleza do Marido; Vidro, Ironia e Deus; e Homens nas Horas de Folga.
Ainda vale destacar os ganhadores do Nobel nas categorias Medicina, Física e Química.
